“老乡”在英语中可以用以下词汇表达：

1. fellow townsman, 

2. hometown friend, 

3. fellow villager.