翻译错了就尬了。“I'm all yours.”可不要理解为“我是你的。”

这句话的意思是“我同意你的说法。”“我都听你的。”“你说的太对了。”